방송 중 실시간 자막 표시하는 법 – 음성 인식 자동 자막 세팅 가이드

실시간 자막이 방송에 가져다주는 가치

실시간 자막은 청각장애 시청자의 접근성을 높이고, 소리를 끄고 시청하는 모바일 사용자에게도 콘텐츠를 전달합니다. 또한 해외 시청자가 번역 도구를 활용해 내용을 이해하는 데도 도움이 됩니다. 2026년에는 AI 기반 음성 인식 기술의 정확도가 크게 향상되어 실시간 자막 적용이 한결 쉬워졌습니다.

무료 실시간 자막 도구

Web Captioner(webcaptioner.com)는 브라우저 기반의 무료 음성 인식 자막 도구로, 별도 설치 없이 사용할 수 있습니다. 마이크 입력을 받아 실시간으로 텍스트를 생성하며, 이를 방송 소프트웨어에 브라우저 소스로 추가하면 됩니다. 한국어 인식 정확도도 상당히 높은 편입니다.

• Web Captioner: 무료, 브라우저 기반, 한국어 지원
• Google Live Transcribe: 안드로이드 전용, 높은 정확도
• VODO Caption: 전용 자막 도구, OBS 직접 연동 지원
• Whisper 기반 오픈소스 도구: 로컬 처리, 높은 정확도

OBS에 실시간 자막 연동하기

Web Captioner를 사용하는 경우, 브라우저 소스를 추가하고 URL에 Web Captioner의 출력 창을 입력합니다. CSS를 커스터마이징하여 글꼴, 크기, 배경색을 채널 디자인에 맞게 조정할 수 있습니다. Whisper 기반 도구의 경우 텍스트 파일을 실시간으로 업데이트하는 방식으로 OBS의 텍스트(GDI+) 소스에 연결합니다.

자막 품질 높이기 위한 팁

음성 인식의 정확도를 높이려면 마이크 품질이 좋아야 하고, 명확한 발음으로 말하는 것이 도움이 됩니다. 배경 소음이 적을수록 인식률이 올라가므로 노이즈 게이트를 적용한 오디오를 자막 도구에 입력하세요. 실시간 후원 분석 도구와 함께 자막 위젯을 배치하면 화면을 효율적으로 구성할 수 있습니다.