방송 자막(캡션) 설정 - 실시간 자막과 자동 자막 생성

실시간 자막의 장점

방송에 실시간 자막을 추가하면 청각 장애인 시청자의 접근성이 높아지고, 소리를 끄고 보는 시청자도 내용을 이해할 수 있습니다. 외국어 자막은 글로벌 시청자 확보에 도움이 됩니다.

자동 자막 생성 도구

OBS용 음성 인식 플러그인(Closed Captions via Google, obs-websocket + 외부 서비스)으로 실시간 자막이 가능합니다. 트위치는 자체 폐쇄 자막 기능을 일부 지원합니다. 유튜브 라이브는 자동 자막을 제공하지만 정확도가 낮을 수 있습니다. Web Captioner 같은 웹 서비스와 OBS 브라우저 소스를 연동하는 방법도 있습니다.

수동 자막 입력

중요한 방송에서는 팀원이 수동으로 자막을 입력하기도 합니다. 실시간 타이핑 속도가 빨라야 하므로 전문 스테노그래퍼나 훈련된 팀원이 필요합니다. 사전에 대본이 있다면 텔레프롬프터처럼 대본을 표시하는 것도 방법입니다.